„Wer sich selbst und andere kennt,
wird auch hier erkennen:
Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen“
(Goethe, West-Östlicher Divan, 1819)

Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums von Goethes Werk „West-Östlicher Divan“ organisiert die Deutsche Botschaft Teheran vom 31.10. – 04.11.2019 eine deutsche Kulturwoche in Shiraz.
Goethes Gedichtsammlung ist inspiriert von dem persischen Dichter Hafez, der bis heute im Iran einen hohen Stellenwert besitzt.

Hafis, mit dir, mit dir allein
Will ich wetteifern! Lust und Pein
Sey uns, den Zwillingen, gemein!

Auf dem Programm stehen zahlreiche Veranstaltungen in den Bereichen Film, Wissenschaft, Theater, Kunst und Literatur. Als Gäste werden u.a. Oscar-Preisträger Florian Graf Henckel von Donnersmarck und Schriftstellerin Doris Dörrie; Frau Prof. Dr. Anke Bosse - ausgewiesene Expertin des West-Östlichen Divan sowie Stefan Weidner -  Autor, Übersetzer und Islamwissenschaftler - auftreten.

Die deutsche Kulturwoche ist eine gemeinsame Veranstaltung mit den Partnern der Stadt Shiraz.